L’objectif de ce rapport est de documenter et de nourrir la réflexion stratégique dans les pays partenaires en négociation, ou qui vont entrer en négociation d’un Accord de partenariat volontaire (APV) avec l'UE, à travers des exemples de «bonnes pratiques». Ces bonnes pratiques ont été identifiées et documentées suite aux entretiens réalisés avec les principales parties prenantes des huit pays APV d’Afrique centrale et de l’Ouest, la Facilité UE FLEGT de l’EFI ainsi que la Commission européenne. Une revue documentaire est venue compléter le travail d’enquête sur le terrain. Le document met ainsi en évidence un éventail de solutions susceptibles de répondre aux défis auxquels sont confrontés les pays APV.